Why the Korean grocery store is where her grief lives.