Bell reframes mentoring for a world of flatter organizations and mobile careers: it's less about a senior sponsor grooming a successor and more about any manager helping any colleague learn, in short cycles and as equals.